{"id":6762,"date":"2023-06-15T12:20:59","date_gmt":"2023-06-15T10:20:59","guid":{"rendered":"http:\/\/valencia.elemultisite.eleusal.com\/?p=6762"},"modified":"2023-06-15T12:20:59","modified_gmt":"2023-06-15T10:20:59","slug":"vocabulaire-les-demarches-administratives","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/fr\/vocabulaire-les-demarches-administratives\/","title":{"rendered":"Vocabulaire – Les d\u00e9marches administratives"},"content":{"rendered":"

Aujourd’hui, nous partageons avec vous quelques mots et expressions qui peuvent vous aider dans vos d\u00e9marches administratives<\/strong> dans un pays hispanophone. Nous esp\u00e9rons qu’ils vous seront utiles. C’est parti !<\/p>\n

 <\/p>\n

DOCUMENTATION \/ <\/strong><\/span>PAPIERS<\/h3>\n

 <\/p>\n

– Solicitar el DNI (Documento Nacional de Identidad):<\/strong><\/span> Faire une demande de carte nationale d’identit\u00e9.<\/p>\n

– Renovar el DNI:<\/strong><\/span> Renouveler la carte d’identit\u00e9.<\/p>\n

* Por extrav\u00edo:<\/strong><\/span> En cas d’une perte.<\/p>\n

* Por sustracci\u00f3n:<\/strong><\/span> En cas de vol.<\/p>\n

* Por destrucci\u00f3n:<\/strong><\/span> En cas de destruction.<\/p>\n

* Por caducidad:<\/strong><\/span> Si elle est p\u00e9rim\u00e9e.<\/p>\n

– Pedir cita previa:<\/strong><\/span> demander un rendez-vous pr\u00e9alable.<\/p>\n

– Acudir a la Oficina de expedici\u00f3n:<\/strong><\/span> Venir au bureau de d\u00e9livrance.<\/p>\n

– Abonar las tasas:<\/strong><\/span> Payer les taxes.<\/p>\n

– Aportar:<\/strong><\/span> Fournir…<\/p>\n

* el certificado \/ la partida de nacimiento:<\/strong><\/span> l’acte de naissance.<\/p>\n

* una fotofraf\u00eda del rostro:<\/strong><\/span> une photographie d’identit\u00e9.<\/p>\n

* un certificado \/ un volante de empadronamiento:<\/a><\/strong><\/span> certificat d’inscription \u00e0 la mairie (pays hispanique – justificatif de domicile).<\/p>\n

* un certificado de acreditaci\u00f3n de residencia:<\/strong><\/span> un justificatif de domicile.<\/p>\n

– Expedir la documentaci\u00f3n:<\/strong><\/span> D\u00e9livrer les papiers d’identit\u00e9.<\/p>\n

– Ser el titular:<\/strong><\/span> \u00catre le titulaire.<\/p>\n

 <\/p>\n

REALIZAR TR\u00c1MITES \/ <\/strong><\/span>R\u00c9ALISER DE D\u00c9MARCHES<\/h3>\n

 <\/p>\n

– En las Oficinas de las Administraciones P\u00fablicas:<\/strong><\/span> Dans les bureaux de l’administration publique.<\/p>\n

– En las sedes electr\u00f3nicas:<\/strong><\/span> Dans le si\u00e8ge \u00e9lectronique.<\/p>\n

– Con el certificado \/ DNI electr\u00f3nico:<\/strong><\/span> Avec la carte d’identit\u00e9 \u00e9lectronique \/ num\u00e9rique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aujourd’hui, nous partageons avec vous quelques mots et expressions qui peuvent vous aider dans vos d\u00e9marches administratives dans un pays hispanophone. Nous esp\u00e9rons qu’ils vous seront utiles. C’est parti !   DOCUMENTATION \/ PAPIERS   – Solicitar el DNI (Documento Nacional de Identidad): Faire une…<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":6765,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[661],"tags":[],"class_list":["post-6762","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-espagnole"],"yoast_head":"\nVocabulaire - Les d\u00e9marches administratives - ELE USAL Valencia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nous partageons avec vous quelques mots et expressions en espagnol qui peuvent vous aider dans vos d\u00e9marches administratives dans un pays hispanophone\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/valencia.eleusal.com\/fr\/vocabulario-los-tramites-administrativos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vocabulaire - Les d\u00e9marches administratives - ELE USAL Valencia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous partageons avec vous quelques mots et expressions en espagnol qui peuvent vous aider dans vos d\u00e9marches administratives dans un pays hispanophone\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/valencia.eleusal.com\/vocabulario-los-tramites-administrativos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELE USAL Valencia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/StrasbourgELEUSAL\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-15T10:20:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/valencia.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2023\/06\/VOCABULAIRE_LES-DE\u0301MARCHES-ADMINISTRATIVES-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strasbourg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@StrasbourgEle\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@StrasbourgEle\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strasbourg\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/valencia.eleusal.com\/vocabulario-los-tramites-administrativos\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/valencia.eleusal.com\/vocabulario-los-tramites-administrativos\/\"},\"author\":{\"name\":\"strasbourg\",\"@id\":\"https:\/\/valencia.eleusal.com\/#\/schema\/person\/7b7fed886ad7a29b8a6e36393d9aade0\"},\"headline\":\"Vocabulaire – Les d\u00e9marches administratives\",\"datePublished\":\"2023-06-15T10:20:59+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-15T10:20:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/valencia.eleusal.com\/vocabulario-los-tramites-administrativos\/\"},\"wordCount\":249,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/valencia.eleusal.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/valencia.eleusal.com\/vocabulario-los-tramites-administrativos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/valencia.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2023\/06\/VOCABULAIRE_LES-DE\u0301MARCHES-ADMINISTRATIVES-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Culture espagnole\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/valencia.eleusal.com\/vocabulario-los-tramites-administrativos\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/valencia.eleusal.com\/vocabulario-los-tramites-administrativos\/\",\"url\":\"https:\/\/valencia.eleusal.com\/vocabulario-los-tramites-administrativos\/\",\"name\":\"Vocabulaire - Les d\u00e9marches administratives - ELE USAL Valencia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/valencia.eleusal.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/valencia.eleusal.com\/vocabulario-los-tramites-administrativos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/valencia.eleusal.com\/vocabulario-los-tramites-administrativos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/valencia.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2023\/06\/VOCABULAIRE_LES-DE\u0301MARCHES-ADMINISTRATIVES-2.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-15T10:20:59+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-15T10:20:59+00:00\",\"description\":\"Nous partageons avec vous quelques mots et expressions en espagnol qui peuvent vous aider dans vos d\u00e9marches administratives dans un pays hispanophone\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/valencia.eleusal.com\/vocabulario-los-tramites-administrativos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/valencia.eleusal.com\/vocabulario-los-tramites-administrativos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/valencia.eleusal.com\/vocabulario-los-tramites-administrativos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/valencia.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2023\/06\/VOCABULAIRE_LES-DE\u0301MARCHES-ADMINISTRATIVES-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/valencia.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2023\/06\/VOCABULAIRE_LES-DE\u0301MARCHES-ADMINISTRATIVES-2.jpg\",\"width\":1200,\"height\":628,\"caption\":\"VOCABULAIRE_LES-DE\u0301MARCHES-ADMINISTRATIVES-2\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/valencia.eleusal.com\/vocabulario-los-tramites-administrativos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/valencia.eleusal.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vocabulaire – Les d\u00e9marches administratives\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/valencia.eleusal.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/valencia.eleusal.com\/\",\"name\":\"ELE USAL Valencia\",\"description\":\"Institut de Langue Espagnole, apprentissage espagnol, Strasbourg\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/valencia.eleusal.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/valencia.eleusal.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/valencia.eleusal.com\/#organization\",\"name\":\"ELE USAL Strasbourg\",\"url\":\"https:\/\/valencia.eleusal.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/valencia.eleusal.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/valencia.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2020\/09\/ELE-USAL-Bilbao.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/valencia.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2020\/09\/ELE-USAL-Bilbao.png\",\"width\":695,\"height\":45,\"caption\":\"ELE USAL Strasbourg\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/valencia.eleusal.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/StrasbourgELEUSAL\",\"https:\/\/x.com\/StrasbourgEle\",\"https:\/\/www.instagram.com\/eleusal_strasbourg\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/strasbourg-ele-usal\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/valencia.eleusal.com\/#\/schema\/person\/7b7fed886ad7a29b8a6e36393d9aade0\",\"name\":\"strasbourg\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/valencia.eleusal.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a864704629979618fd63d0a288d13ab8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a864704629979618fd63d0a288d13ab8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strasbourg\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vocabulaire - Les d\u00e9marches administratives - ELE USAL Valencia","description":"Nous partageons avec vous quelques mots et expressions en espagnol qui peuvent vous aider dans vos d\u00e9marches administratives dans un pays hispanophone","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/fr\/vocabulario-los-tramites-administrativos\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vocabulaire - Les d\u00e9marches administratives - ELE USAL Valencia","og_description":"Nous partageons avec vous quelques mots et expressions en espagnol qui peuvent vous aider dans vos d\u00e9marches administratives dans un pays hispanophone","og_url":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/vocabulario-los-tramites-administrativos\/","og_site_name":"ELE USAL Valencia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/StrasbourgELEUSAL","article_published_time":"2023-06-15T10:20:59+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2023\/06\/VOCABULAIRE_LES-DE\u0301MARCHES-ADMINISTRATIVES-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"strasbourg","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@StrasbourgEle","twitter_site":"@StrasbourgEle","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"strasbourg","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/vocabulario-los-tramites-administrativos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/vocabulario-los-tramites-administrativos\/"},"author":{"name":"strasbourg","@id":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/#\/schema\/person\/7b7fed886ad7a29b8a6e36393d9aade0"},"headline":"Vocabulaire – Les d\u00e9marches administratives","datePublished":"2023-06-15T10:20:59+00:00","dateModified":"2023-06-15T10:20:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/vocabulario-los-tramites-administrativos\/"},"wordCount":249,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/vocabulario-los-tramites-administrativos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2023\/06\/VOCABULAIRE_LES-DE\u0301MARCHES-ADMINISTRATIVES-2.jpg","articleSection":["Culture espagnole"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/valencia.eleusal.com\/vocabulario-los-tramites-administrativos\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/vocabulario-los-tramites-administrativos\/","url":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/vocabulario-los-tramites-administrativos\/","name":"Vocabulaire - Les d\u00e9marches administratives - ELE USAL Valencia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/vocabulario-los-tramites-administrativos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/vocabulario-los-tramites-administrativos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2023\/06\/VOCABULAIRE_LES-DE\u0301MARCHES-ADMINISTRATIVES-2.jpg","datePublished":"2023-06-15T10:20:59+00:00","dateModified":"2023-06-15T10:20:59+00:00","description":"Nous partageons avec vous quelques mots et expressions en espagnol qui peuvent vous aider dans vos d\u00e9marches administratives dans un pays hispanophone","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/vocabulario-los-tramites-administrativos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/valencia.eleusal.com\/vocabulario-los-tramites-administrativos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/vocabulario-los-tramites-administrativos\/#primaryimage","url":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2023\/06\/VOCABULAIRE_LES-DE\u0301MARCHES-ADMINISTRATIVES-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2023\/06\/VOCABULAIRE_LES-DE\u0301MARCHES-ADMINISTRATIVES-2.jpg","width":1200,"height":628,"caption":"VOCABULAIRE_LES-DE\u0301MARCHES-ADMINISTRATIVES-2"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/vocabulario-los-tramites-administrativos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vocabulaire – Les d\u00e9marches administratives"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/#website","url":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/","name":"ELE USAL Valencia","description":"Institut de Langue Espagnole, apprentissage espagnol, Strasbourg","publisher":{"@id":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/#organization","name":"ELE USAL Strasbourg","url":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2020\/09\/ELE-USAL-Bilbao.png","contentUrl":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2020\/09\/ELE-USAL-Bilbao.png","width":695,"height":45,"caption":"ELE USAL Strasbourg"},"image":{"@id":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/StrasbourgELEUSAL","https:\/\/x.com\/StrasbourgEle","https:\/\/www.instagram.com\/eleusal_strasbourg\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/strasbourg-ele-usal\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/#\/schema\/person\/7b7fed886ad7a29b8a6e36393d9aade0","name":"strasbourg","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a864704629979618fd63d0a288d13ab8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a864704629979618fd63d0a288d13ab8?s=96&d=mm&r=g","caption":"strasbourg"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6762"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6769,"href":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6762\/revisions\/6769"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/valencia.eleusal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}